← Tamil Language & Grammar learning path
Tamil Language & Grammar · Module 10 of 10

Practical Tamil: letters and usage

Formal letters, common errors and translation.

📖 Key ideas

  1. A formal letter (அலுவல் கடிதம்) has: sender address, date, receiver (பெறுநர்), subject (பொருள்), salutation (ஐயா/அம்மா), body, closing (இப்படிக்கு, தங்கள் உண்மையுள்ள) and signature.
  2. Use respectful forms: நீங்கள், வாருங்கள், தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.
  3. Avoid mixing English words where a common Tamil word exists in formal writing: அனுமதி (permission), விண்ணப்பம் (application).
  4. Common translation words: கணினி (computer), இணையம் (internet), மின்னஞ்சல் (email), பயிற்சி (training), வேலைவாய்ப்பு (employment).
  5. Proverbs (பழமொழி) like "கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு" are used in essays.
💡 Real-life example: A formal Tamil letter is like a polite visitor: it introduces itself, states its purpose and thanks you before leaving.
பெறுநர்Receiver of a letter
பொருள்Subject line of a letter
விண்ணப்பம்Application
பழமொழிProverb